Solomon La

(Song of Solomon)

Solomon La 6

 

Nungakte

  •  

1Nungak laka hoihpen nu aw,

    • na ngaihno, koi-ah pai hiam?
  • Na ngaihno koi lam pai hiam?
    • Amah hong zon'pih nung.

Nungak

  •  

2Ka ngaihno, paknamtui kung a pona,

    • a huan sungah pai hi.
  • A huan sungah a tuu cing a,
    • unok pakte a lo hi.
  •  

3Ka ngaihno kei-a' hi a,

    • kei zong ama-a' hi'ng.
  • Amah in unok pak lakah
    • a tuute gamtasak hi.

Dawng Ngana

Tangval

  •  

4Ngaihno aw, Jerusalem khuapi bangin

    • na etlawm mahmah a,
  • Tirzah khuapi bangin na hoih mahmah a,
    • vantung aksi bangin
      • na deihhuai hi.
  •  

5Keima lam hong nga kei in.

    • Na mai in hong leng lua hi.
  • Gilead mual tunga
    • keelhon diang leklek bangin
      • na samphekte phe velvel hi.
  •  

6Na hate zong, a kisil khin phet

    • tuuhon bangin pak singseng hi.
  • A tok khat zong omlo a,
    • a vekpi-in kituak dimdiam hi.
  •  

7Na lu khuhna puan sung panin

    • na kho hong san lihleh hi.
  •  

8Kumpi-zi sawmguk,

    • kumpi zineu sawmgiat,
  • simzawh lohin
    • nungak tampi om khading a,
  •  

9ahi zongin khat bek ka ngai a,

    • amah pen vahui bangin it-huai hi.
  • Amah pen a nu' tanu neihsun hi a,
    • a nu' ta it pen khat ahi hi.
  •  

10Zing khuavak tawh a kibang

    • hih nungak kua ahi hiam?
  • Amah melhoih mahmah a,
    • nitaang, khataang, a bang hi.
  •  

11Kuam sunga om singkungnote

    • a en ding,
      • leengguite a pak nai hiam
        • a en ding,
  • mang kawlsing a pak nai hiam
    • a en dingin singno huanah ka paisuk hi.
  •  

12Galdo dingin a kipan

    • sakol hawlpa a lin' bangin
  • nang kong ngaihna hangin
    • ka lingling hi.

Nungakte

  •  

13Hong ciahkik in,

    • hong ciahkik in,
      • Shulam numei aw.
  • Nang kong muh theihna dingun
    • hong ciahkik in, hong ciahkik in.

Nungak

  • Shulam nungak,
    • khanglui lai-a a lamte bangin
  • bang hangin
    • hong mu nuam na hi uh hiam?