Solomon La
(Song of Solomon)
Solomon La 4
Tangval
1Itluat aw, na ngaihbaang a,
-
- na lu khuhna puan vang panin
- a ngaihbaang
- na mit hong te kelkel hi.
- Gilead mual tunga
- keelhon diang leklek bangin
- na samphekte phe velvel hi.
- keelhon diang leklek bangin
2Na ha pak singsengte zong
-
- a mul a kimet khin phet,
- a kisawpsiang
- tuute tawh kibang hi.
- a kisawpsiang
- a mul a kimet khin phet,
- Na ha khat zong toklo a,
- a vekpi-in kituak dimdiam hi.
3Na mukte puansan tawh kibang a,
-
- na kampau ngaihnop-huai hi.
- Na lu khuhna puan sung panin
- na kho hong san lihleh hi.
4Na ngawng pen
-
- galhangte' zat lum tangzang
- tul khat a kikhai zeizaina
- David' tausang tawh kibang hi.
5Na nawite
-
- unok pak lakah a ta khawm helhel
- sanang nih tawh ahi a,
- unok pak lakah a ta khawm helhel
- a ta khawm hialhial
- sakhi peeng tawh ahi zongin a
- kibang hi.
- sakhi peeng tawh ahi zongin a
6Zingsang huih vot a nun' mateng,
-
- zingsang khuavak hong tun' mateng,
- myrrh paknamtui a omna
- mualtungah omsuakin,
- saledi paknamtui lakah
- ka bual ding hi.
7Ngaihno aw, na ngaihbaang mahmah a,
-
- kawkbaan'na ding na nei kei hi.
8Ka lawm ngaih aw,
-
- Lebanon Mual-ah hong pai in la,
- Lebanon Mual panin
- kei hong zui in.
- Lebanon Mual panin
- Lebanon Mual-ah hong pai in la,
- Humpinelkaite leh kamkeite
- a ten'na,
- Amana Mual dawn panin
- hong taisuk in la,
- Senir Mual leh
- Hermon Mual panin
- hong paisuk in.
- Hermon Mual panin
9Itluat ka lawm ngaih aw,
-
- na mit hah in ka lung hong kuai a,
- na khi awh in ka lungsim
- hong zo hi.
- na khi awh in ka lungsim
- na mit hah in ka lung hong kuai a,
10Itluat ka lawm ngaih aw,
-
- nang tawh kingaih
- nuam mahmah hi.
- nang tawh kingaih
- Na itna
- leenggahzu sangin khumzaw a,
- na paknamtui
- paknamtui dang khempeuh sangin
- namtui zaw hi.
- paknamtui dang khempeuh sangin
11Lawm aw, na muk,
-
- khuaizu bangin khum a,
- na leii,
- bawngnawi leh khuaizu bang hi.
- Na puante
- Lebanon Mual tunga
- paknamtui namkim a nam hi.
- Lebanon Mual tunga
12Ka lawmnu, ka naunu,
-
- a ki-umcip huan hi a,
- a kinei tuam tuinak ahi hi.
- a ki-umcip huan hi a,
13Tua huan sungah
-
- singkungte hoihtakin khang a,
- mang kawlsing cin'na
- huan tawh kibang hi.
- Singgah limci pente tua lai-ah gah a,
- henna leh nard sing namtuite
- tua lai-ah a po hi.
- henna leh nard sing namtuite
14Nard sing leh saffron sing,
-
- thalsing leh sinnamon kung,
- a namtui a gah namkim kung po a,
- myrrh leh aloes,
- a namtui namkim om hi.
- myrrh leh aloes,
15Lebanon Mual tung panin
-
- tui hong luangsuk a,
- ciktui luangte, luitui luangte,
- tua huan sungah a tungsuk hi.
Nungak
16Saklam huih aw, hong nungsuk in la,
-
- khanglam huih aw,
- hong nungto in.
- khanglam huih aw,
- Ka huan sungteng hong
- namtuisak un.
- Ka ngaihno,
- ka huanah hong paisak un la,
- a gah limci pente
- hong nesak un.
- a gah limci pente
- ka huanah hong paisak un la,