Samuel Nihna
(2 Samuel)
Samuel Nihna 22
Hotkhiatna Hangin David' La
(Late 18:1-50)
1Tua ciangin Topa in ama galte khempeuh' khutsung, leh Saul' khutsung panin amah a hotkhiat hunin David in hih la kammalte Topa' tungah a gen hi. 2Amah in,
- “ Topa , kei hong hupa,
- ka kulhpi, kei hong honkhiapa,
3ka Pasian, ka kihutna, ka buknapa,
-
- lum bangin kei a hong dal,
- ka munmuan'huai leh ka belh,
- keimah hong honkhiapa hi a,
- ngong hihna panin hong hon hi.
- keimah hong honkhiapa hi a,
4A phat taak Topa ka sam a,
-
- ka galte kiang panin kei hong kihon hi.
5“Bang hang hiam cih leh
-
- sihna tuihualte in kei hong tum a,
- siatna tuikhangte in kei hong nawk hi.
- sihna tuihualte in kei hong tum a,
6Leinuai khaute in kei hong kancip a,
-
- sihna thangte in kei hong dawntuah hi.
7Ka lungkhamna-ah Topa ka sam a,
-
- ka Pasian ka sam hi.
- A biakinn panin amah in ka aw hong za a,
- ka kikona awging ama bil a tung hi.
8“Tua ciangin ama hehna hangin
-
- leitung kisingin,
- nakpi takin kilokgawp a,
- vantung bulpite kilinggawp hi.
9A nakvang sung panin meikhu pusuak a,
-
- a kamsung panin a kangtum mei pusuak a,
- ama tung panin
- mei-am san kuangkhia hi.
10Amah in vantungte niamsakin
-
- hong paisuk a,
- ama khenuai-ah khuamial sahpi om hi.
- hong paisuk a,
11Kherub khat tungah
-
- amah tuangin hong leng a,
- huih khate tungah amah kimu hi.
- amah tuangin hong leng a,
12Amah in ama kimkotah
-
- khuamial bawl a,
- a tung kikhuhna dingin
- meii sahpi a zang hi.
13Ama mai-a a taang sung panin
-
- mei-amte kuangkhia hi.
14“Vantung panin Topa hong awngsuk a,
-
- Sang Penpa in a aw hong gingsak hi.
15Amah in thaltangte lawnin
-
- thehthang gawp a,
- khuaphialep phiasakin
- amaute a taisak hi.
16Tua ciangin Topa' mawhsakna
-
- awging lianpi hangin
- tuipi tawte kidawk a,
- lei bulpite a guakin om hi.
17“Amah in a sangna mun panin
-
- hong banin kei hong la a,
- tui thukpi panin kei hong kaikhia hi.
- hong banin kei hong la a,
18A hat ka galte panin kei hong honkhia a,
-
- kei hong mudahte panin
- hong suaktasak hi.
- kei hong mudahte panin
- Keima-a' dingin
- ka galte hatlua uh hi.
19Ka kamsiat ni-in kei hong simgawp uh a,
-
- ahih hangin Topa in kei hong huh hi.
20Amah in mun tanzau khatah
-
- kei hong paikhiatpih a,
- kei tungah lungkim ahih manin
- kei hong honkhia hi.
21“Ka thumanna tawh kizui-in
-
- Topa in thaman hong pia a,
- ka siangthona tawh kizui-in
- hong dinkik hi.
22Bang hang hiam cih leh
-
- Topa' thu ka zui a,
- ka Pasian ka langpang kei hi.
- Topa' thu ka zui a,
23Ama biakna ngeina kipte
-
- hoihtakin ka zui a,
- ama thukhamte panin
- kei ka pial kei hi.
24Ama mai-ah kawk ka baang kei a,
-
- kisuan'na dangte panin
- hoihtakin ka kikem hi.
- kisuan'na dangte panin
25Tua ahih ciangin Topa in ka thumanna,
-
- ama muhna-ah
- ka siangthona tawh kizui-in
- kei hong dinkik khin hi.
26“Thuman mi tungah
-
- nangmah na thuman a,
- a kawkbaanglo mi tungah
- a kawkbaang loin na gamta hi. *
27A siangtho mi tungah
-
- a siangtho-in na gamta a,
- a thukawi mi tungah
- thupeelin na gamta hi.
28Nangmah in mi niamte na honkhia a,
-
- ahih hangin a kiphasakte
- na niamkhiat hi.
- ahih hangin a kiphasakte
29 Topa aw, nang pen
-
- keima meivak na hi hi.
- Ka Pasian in
- ka khuamial vaksak hi.
30Nangma hangin galkap hon khat
-
- ka sugawpzo a,
- ka Pasian' hangin
- khuakulh khat ka kanzo hi.
31“Hih Pasian a thu kicing a,
-
- Topa' kamciamna a manna kilang hi.
- Amah a beelte khempeuh-a' dingin
- kidalna lum ahi hi.
32 Topa longal Pasian kua hiam?
-
- I Pasian simloh, hong hu kua hiam?
33Hih Pasian,
-
- a muan'huai keima belh hi a,
- ka lampi khempeuh
- lungmuan'huaisak hi.
34Amah in sakhipite' khe bangin
-
- ka khe kipsak a,
- mun sangna-ah keimah hong koih hi. *
- ka khe kipsak a,
35Amah in galsimzia kei hong hilh a,
-
- sumngo thal khauhpente ka keekzo hi.
36“Nangmah in kei hong dalin
-
- na hong honkhia a,
- nangma hong huhna in
- kei hong liansak hi.
37Ka kalsuanna ding mun tanzau
-
- keima nuai-ah nong pia a,
- ka khe taallo hi.
- keima nuai-ah nong pia a,
38Ka galte delhin ka susia a,
-
- amaute a beitum mateng
- kei ka kileh kei hi.
- amaute a beitum mateng
39Amaute ka beisak a,
-
- amaute ka sunlet hi;
- amaute thokik nawnlo uh a,
- ka khenuai-ah amaute puk uh hi.
40“Bang hang hiam cih leh
-
- nangmah in galdona dingin
- tha nong guan' a,
- nangmah in galdona dingin
- keimah hong dote
- ka nuai-ah na nengniam hi.
41Nangmah in ka galte,
-
- kei hong mudahte, na nungkiksak a,
- keimah in amaute ka susiagawp hi.
- kei hong mudahte, na nungkiksak a,
42Amaute khuadak uh a,
-
- ahih hangin a honkhia ding
- kuamah omlo hi.
- ahih hangin a honkhia ding
- Topa' tungah hong ko uh a,
- ahih hangin amah in amaute dawnglo hi.
43“Leivui bangin amaute ka satvui a,
-
- kongzing buante bangin
- amaute tuankhamin ka sikcipsuk hi.
- kongzing buante bangin
44Mite tawh kidona panin
-
- nangmah in nong honkhia a,
- minamte' lutangin kei nong bawl a,
- nangmah in nong honkhia a,
- ka theih ngeiloh mite in
- keima na hong sem uh hi.
45Keimah mai-etin gamdang mite
-
- ka kiangah hong pai uh hi.
- Amaute in ka thu a zak phetun,
- ka thu hong mang uh hi.
46Gamdang mite lungkia uh a,
-
- a phualkip panun liingin
- hong paikhia uh hi.
- a phualkip panun liingin
47“ Topa hing hi;
-
- kei hong hupa in thupha ngah hen la,
- ka Pasian, kei hong honkhiapa,
- kei hong hupa in thupha ngah hen la,
48hong thuksakin, keima nuai-ah
-
- mite a koihsuk Pasian,
49ka galte kiang panin
-
- kei hong paikhiatpihpa vanglian ta hen.
- Nangmah in ka langte tungah
- kei nong liansak a,
- mi ngongtatte kiang panin
- kei nong honkhia hi.
50“ Topa aw, hih thu hangin
-
- minam khempeuh lakah
- nang kong phat ding a,
- na min phatna la ka sa ding hi. *
51Zawhna lianpi
-
- ama kumpipa tungah pia a,
- a sathau nilhpa David leh
- a suanlekhakte tungah
- a tawntungin
- itna kip a lak hi,” a ci hi.