Samuel Nihna
(2 Samuel)
Samuel Nihna 21
Gibeon Mite' Phulakna
1Tu-in kum khat khit kum khat, David' hun sungin kum thum sung kialpi tung hi. Tua ciangin David in Topa' kiangah thu dong hi. Topa in, “Amah in Gibeon mite that ahih manin Saul leh a innkuan tungah mi thahna hanga mawhna om hi,” a ci hi. 2Tua ahih ciangin kumpipa in Gibeon mite sam hi. Tu-in Gibeon mite pen Israel-te' sung hiloin Amor mi a omlaite ahi uh hi. Amaute a hingkhawi ding Israel mite kiciam khin napi-in, Israel leh Judah mite-a' ding a deih luatna-in Saul in amaute thah dingin hanciam hi. * 3Tua ciangin David in Gibeon mite kiangah, “Note-a' dingin bang hong hihsak ding ka hi hiam? Note in Topa' mite thupha na piaktheihna dingun bangci bangin kilemna hong bawl ding ka hi hiam?” a ci hi. 4Gibeon mite in ama kiangah, “Kote leh Saul ahi a, a innkuan tawh kikalah ahi zongin kitotna a om pen ngun leh kham in maisak zolo ding hi. Israel-te sungah mi khatpeuh ka thah hangun zong lungkim zawhna ding omlo hi,” a ci uh hi. Tua ciangin amah in, “Note-a' ding kong hihsak ding bang hi, ci na hi uh hiam?” a ci hi. 5Amaute in kumpipa kiangah, “Israel gamsungah kote in mun ka neihlohna dingun kote hong netumin suksiat ding Saul in vaihawm hi. 6 Topa' mualtung, Topa' mai Gibeon-ah amaute ka khai theihna dingun ama tapa sagihte hong pia in,” a ci uh hi. Tua ciangin kumpipa in, “Amaute kong pia ding hi,” a ci hi.
7Ahih hangin kumpipa in amah leh Saul' tapa Jonathan' kikalah a om, Topa tawh kiciamna hangin Jonathan' tapa, Saul' tupa Mefibosheth a sit hi. * 8Ahi zongin Aiah' tanu Rizpah' tapa nih, Saul tawh a neih Armoni leh Mefibosheth; leh Saul' tanu Merab in Meholah mi Barzillai' tapa Adriel tawh a neih a tapa ngate a la hi. * 9Amah in Gibeon mite tungah amaute pia a, amaute in Topa' mai mualtungah amaute khai uh a, amau sagihte sikhawm uh hi. Mangbuhham lak kipat hun, anlak kipat cil lamin amaute kithat hi.
10Tua ciangin Aiah' tanu Rizpah in a puanhampi la-in, anlak-a kipan van panin amau' luanghawmte tungah guah a zuk dongin ama lupna dingin suangpi tungah a phah hi. Sunin huihlak vasate in ahi a, zanin gamsate in ahi zongin amau' luanghawmte a sukkhak lohna dingun a cing hi. 11Saul' zineu, Aiah' tanu Rizpah' gamtatna thu David kiangah a kigen ciangin, 12David pai-in Gilboa mualtungah Filistia-te in Saul a thah lai hunin Filistia-te in amaute a khaina mun Bethshan khuasung kongzing lampi laizang panin a luanghawm a guksak Jabeshgilead mite' tung panin Saul' guhte leh a tapa Jonathan' guhte a lakik hi. * 13Amah in tua lai panin Saul' guhte leh a tapa Jonathan' guhte paipihto hi. Amaute in a kikhai mi sagihte' guh zong kaikhawm uh hi. 14Tua ciangin amaute in Zela khuasung Benjamin' leitang, a pa Kish' han sungah Saul leh a tapa Jonathan' guhte phum uh a, amaute in kumpipa' thupiak khempeuh hih uh hi. Tua khit ciangin tua gam-a' ding thumnate Pasian in a ngai hi.
Filistia Mithagolte tawh Kidona
(1 Khang Tangthu 20:4-8)
15Filistia-te, Israel-te tawh kidokik uh a, David a nasemte tawh paisuk khawmin Filistia-te a sim uh hi. Tua galkidona-ah David gim mahmah hi. 16Mithagolte' suante khat, a teipi sumngo shekel za thum a gik, namsau thak khat a kuah Ishbibenob in David thah ding ngaihsun hi. 17Ahih hangin amah a huh dingin Zeruiah' tapa Abishai hong pai a, Filistia-pa simin amah a that hi. Tua ciangin David' mite in amah kunh-in, “Galsim dingin ko tawh nong kuankhia nawn kei ding hi. Hong kuan lecin Israel mite' muan' leh suan'pa kong taan khading uh hi,” a ci uh hi. *
18Hih hun khit ciangin Filistia-te tawh Gob-ah galkidona omkik a, Hushah mi Sibbekai in mithagolte' suante khat ahi Saf a that hi. 19Tua ciangin Filistia-te tawh galkidona om leuleu a, Bethlehem mi Jaareoregim' tapa Elhanan in a teipi siamgante' siamlawngpi cia a pha, Gath mi Goliath a that hi. 20Tua ciangin, a khut langtuakah khutme guk, leh a khe langtuakah kheme guk, a vekpi-in sawmnihleli a nei, mi thalian khat a omna Gath-ah gal om leuleu hi. Amah zong mithagolte' sung panin a piang ahi hi. 21Amah in Israel-te a phin ciangin, David' sanggampa Shimei' tapa Jonathan in amah that hi. 22Hih mi lite pen Gath-a mithagolte' sung pana piang ahi uh hi. David leh a nasemte in amaute a that uh hi.