Samuel Nihna 11

 

David leh Bathsheba

1Galdo dingin kumpite a kuankhiat hun tua kum phalbi sungin David in Joab, leh amah tawh a om a nasemte, leh Israel-te khempeuh sawl a, amaute in Ammon mite sugawpin Rabbah khua umcih uh hi. Ahih hangin David Jerusalem-ah om hi. *

2Khatvei nitak lamin a lupna panin David tho-in kumpi innkhumzangah a pai leh innkhumzang panin amah in numei khat a kisil galmuh kha hi. A numei melhoih mahmah hi. 3David in mi sawlin tua numei' thu kansak hi. Mi khat in, “Hih nu pen Hit mi Uriah' zi, Eliam' tanu Bathsheba hilo ahi hiam?” a ci hi. 4Tua ahih ciangin David in kamtaite sawlin tuanu samsak hi. Tuanu ama kiangah hong pai a, amah in tuanu luppih hi. (Tuanu a khasim nitna panin a kisian'suah tung ahi hi.) Tua ciangin ama inn-ah a ciah hi. 5Tua ciangin tua numei gai hi. Amah in mi sawlin David kiangah, “Nau ka paai hi,” ci-in gensak hi.

6Tua ciangin David in Joab kiangah thu puak a, “Hit mi Uriah ka kiangah hong sawl in,” a ci hi. Tua ciangin Joab in David kiangah Uriah sawl hi. 7Ama kiangah Uriah a tun' ciangin David in Joab bangci om a, mite bangci uh a, galdona bangci mavan' hiam cih dong hi. 8Tua ciangin David in Uriah kiangah, “Na inn-ah ciahsuk in la tawlnga in,” a ci hi. Tua ciangin kumpipa' inn panin Uriah paikhia a, kumpipa kiang panin letsong khat in amah zui hi. 9Ahih hangin Uriah a topa' nasemte khempeuh tawh kumpipa' kongpi gei-ah lum a, ama inn-ah ciahsuk lo hi. 10“Uriah a inn-ah ciahsuk lo hi,” ci-in amaute in David kiangah a gen uh ciangin David in Uriah kiangah, “Khualzin-a hong tung hilo na hi hiam? Bang hangin na inn-ah ciahsuk lo na hi hiam?” a ci hi. 11Uriah in David kiangah, “Thuciamna Singkuang, Israel-te, leh Judah mite gal sungah om uh a, ka topa Joab leh ka topa' nasemte gamlakah giak uh hi. Tua ahih manin anne tuidawn ding leh ka zi tawh a lum dingin ka inn-ah ciahsuk ding ka hi hiam? Nangmah na hin' mah bangin, hih bang ka gamta het kei ding hi,” a ci hi. 12Tua ciangin David in Uriah kiangah, “Hih lai-ah tuni zong om in la, zing ciangin nang kong paikhiasak ding hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Uriah zong tua zan leh a zing ciang Jerusalem-ah om hi. 13David in amah samin ama omna-ah zu leh an nesak a, amah zu khamsak hi. A nitak ciangin amah a lum dingin a topa' nasemte tawh paikhia a, ahih hangin ama inn-ah ciahsuk tuanlo hi.

14Zingsang ciangin David in Joab kiangah lai khat gelh a, Uriah khut tungah a lai khak hi. 15A lai sungah, “Galsim a haksatna penah a madawkin Uriah koih in la, amah kivat tukin a sihtheihna dingin ama kiang panin nungkik un,” ci-in a gelh hi. 16Joab in khuapi a umcih ciangin mi a hangte om hi, ci-in a theihna munah Uriah a seh hi. 17Khuapi mite hong kuankhia-in Joab tawh kido uh hi. Mite' lakah David' nasemte pawlkhat si hi. Hit mi Uriah zong kithat hi. 18Tua ciangin Joab in mi sawlin galkidona thu khempeuh David kiangah a gen hi. 19Amah in kamtaipa thu hilhin, “Galkidona thu khempeuh kumpipa kiangah na gen khit ciangin, 20kumpipa a heh suakin amah in nangma kiangah, ‘A sim dingin khuapi-ah tua zahin a nai-in pai na hi uh hiam? Kulh tung panin hong kap ding uh theilo na hi uh hiam? 21Jerubbesheth' tapa Ahimelek kua in that hiam? Numei khat in angawina suangpeek tungnung kulh tung pan ama tungah khiatsukin Thebez-ah amah si hilo ahi hiam? Bang hangin tua zahin kulh nai-ah pai na hi uh hiam?’ hong cih leh nangmah in, ‘Hit mi na nasempa Uriah zong si hi,’ na ci ding hi,” a ci hi. *

22Tua ahih ciangin kamtaipa pai a, hong tungin a gen dingin Joab in a sawl thu khempeuh David kiangah a gen hi. 23Kamtaipa in David kiangah, “Mite in kote hong zothawhin gamlakah kote a do dingin hong kuankhia uh hi. Ahih hangin kote in kulhkongpi lutna dongah amaute ka notkik uh hi. 24Tua ciangin thaltawite in kulh tung panin na nasemte hong kap uh a, kumpipa' nasem pawlkhat si hi. Hit mi na nasempa Uriah zong si hi,” a ci hi. 25David in kamtaipa kiangah, “Joab kiangah hih bangin na gen in: ‘Hih thu hangin nangmah kilungkhamsak kei in; bang hang hiam cih leh namsau in koi lai panin hong vat ding cih a kimatheih lo mah ahi hi. Khuapi na simna hanciamin lumlet in,’ ci-in Joab hanthawn in,” a ci hi.

26Uriah' zi in a pasal a sihna thu a zak ciangin a pasal' hangin kap hi. 27A kahna a ven' ciangin David in mi sawlin ama inn-ah tuanu lasak a, tuanu ama zi suakin, amah tawh tapa khat a nei hi. Ahih hangin David' gamtatna thu in Topa lungkimlo sak hi.