Late
(Late)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Late 68
Pasian' Gualzawh La
1Pasian hong kipan hen la,
-
- ama galte kithehthangsak hen.
- Amah a mudahte
- ama mai-ah tai uh hen.
2Meikhu lengkhia bangin
-
- amaute a hawlkhia ding hi.
- Mei mai-ah khuainun a tui bangin
- Pasian' mai-ah
- migilote siamang ding hi.
- Pasian' mai-ah
3Ahih hangin midikte lungdam ding hi.
-
- Pasian' mai-ah
- nuamin diang ding uh a,
- Pasian' mai-ah
- amaute lungdam mahmahin
- awng-awng ding uh hi.
4Pasian' tungah la sa un la,
-
- ama min phatna la sa un.
- Meiite tungah a tuangpa la sak un.
- ama min phatna la sa un.
- Ama min pen Topa ahi hi;
- ama mai-ah lungdamin diang un!
5Pa neilote' pa leh
-
- meigong numeite a hupa pen,
- a siangtho mahmah
- ama omna-ah a om Pasian ahi hi.
6Pasian in a cimawhte a ten'na ding
-
- innlelo guan' a,
- thongkia mite
- nopsakna munah a tun'pih hi.
- Ahih hangin mi lehdote ahih leh
- keugaw gamah teng uh hi.
7Pasian aw, nangma mite mai-ah
-
- na kuankhiat ciang,
- gamlak nawkin na pai ciangin,
- na kuankhiat ciang,
8nangmah Pasian na om manin
-
- lei kiling gawpin
- vantungte in guah a zusak hi.
- lei kiling gawpin
- Pasian ahi, Israel Pasian' omna-ah
- Sinai mual nangawn a kiling gawp hi. *
9Pasian aw, na luah mite
-
- vulgawp uh ahih manin
- guah tampi zusakin
- na nosuaksak kik hi.
10Nangma mihonte in
-
- tua sungah omna ding mu uh hi.
- Pasian aw, nangma hoihna tawh
- a cimawh mite' kisapna
- a kicingin na guan' hi.
- a cimawh mite' kisapna
11Topa in thu pia hi:
-
- Hih thu a pua mihonte
- tam mahmah uh a,
- Hih thu a pua mihonte
12“Kumpipa' galkapte tai uh!”
-
- ci uh hi.
- Inn-a om nupite in galte' van
- a kisutte hawm uh a,
- tua vante pen
- a kisutte hawm uh a,
13ngun tawh a kizut vakhu limte hi a,
-
- a khate kham tawh kizut hi.
- Bang hangin note pawlkhat,
- tuukhawk sungah
- mawk om na hi uh hiam?
- tuukhawk sungah
14Vanglianpa in tua gam panin
-
- kumpite a nawhkeek ciangin
- Zalmon mualtungah
- vuk a kia tawh kibang hi.
15Aw mual lianpi, Bashan mual,
-
- aw mual dawnzum tampi a nei
- Bashan mual!
- aw mual dawnzum tampi a nei
16Dawnzum tampi a nei mual aw,
-
- Pasian in ama omna dingin a deih mual
- Pasian' om tawntungna ding mun
- bang hangin simmawh et na hi hiam?
17Leeng muan'huai tul sawmnih,
-
- vantung mi a tultul tawh,
- Sinai mual pan siangtho munah
- Topa hong pai hi.
18 Topa nangmah Pasian
-
- tua munah na om theihna dingin
- a sangna-ah kahto-in salte na paipih a,
- mihonte leh
- mi lehdote' tung nangawn panin
- piakkhong nate na ngah hi. *
19Nisimin eite-a' dingin a hong thuaksak
-
- Topa in thupha ngah ta hen.
- Pasian pen
- eite hong honkhiapa ahi hi.
20Eite' Pasian pen
-
- hong honkhia Pasian hi a,
- sihna pan a hong suaktasak
- Topa Pasian ahi hi.
21Ahih hangin Pasian in
-
- mawhna a gamta
- a galte' lutang khempeuh
- sukham ding hi.
22-23Topa in hih bangin ci hi:
-
- “Note in sisan sungah na khe uh silin,
- na uite un galte' sisan
- a liak theihna dingin
- Bashan mual panin
- galte lakhia kikin,
- tuipi thuk sung panin
- ka kaikhia kik ding hi,” a ci hi.
24Pasian aw,
-
- ka Kumpipa, keima Pasian,
- a zahtakhuai takin
- biakinn sungah na paina kimu hi.
25A masa-in lasate,
-
- a nunungin tamngai tumte,
- a laizangah
- nungak khuangtumte in:
26“Israel' suanlekhakte aw,
-
- mipi kikhopna sungah
- Topa Pasian phat un!” ci uh hi.
- mipi kikhopna sungah
27Amaute' lakah a mi tawmpen
-
- Benjamin-te a mapi-in om a,
- amau' zomah
- Judah kumpite leh a mite,
- Naftali kumpite leh a mite ahi uh hi.
- Judah kumpite leh a mite,
28Pasian aw,
-
- na vangliatna kilangsak in.
- Kote-a' dingin
- na vangliatna kilangsak in.
- a hong bawlsak Pasian aw,
- na thahatna hong lak in.
29Jerusalem-a na biakinn hangin
-
- kumpite in nang tungah
- letsong hong puak uh hi.
- kumpite in nang tungah
30Pumpeeng laka teng Egypt mite —
-
- tua ganhingte, bawngtal hon,
- bawngnote taigawp in.
- tua ganhingte, bawngtal hon,
- Siah a lunggulhte tuancil in la,
- gal a uuk mite thehthang gawp in.
31Egypt gam panin
-
- sumngo lakhiasak in la,
- Pasian' tungah thungetna-in
- Ethiopia gam
- a khut zansak mengmeng in.
- Ethiopia gam
32-33Leitung kumpi gamte aw,
-
- Pasian' tungah la sa un.
- Vantung, tanglai vantunga a tuang
- Topa phatna la sa un.
- Ngai un, ama aw,
- a vanglian mahmah ama aw
- hong gingkhiasak hi.
- a vanglian mahmah ama aw
34Israel-te' tungah a lian,
-
- Pasian' hatna pahtawi un;
- ama vangliatna vantungah om hi.
- Pasian' hatna pahtawi un;
35Israel-te' Pasian, ama biakinn sungah
-
- zahtakhuai mahmah a,
- ama mite tungah
- vangliatna leh hatna a pia hi.
Pasian in thupha ngah ta hen!