Mikah
(Micah)
Mikah 7
Israel-te' Gamtatsiatna
1Kei a kamsia hi'ng!
-
- Singgah leh leenggah
- a heu hun laitakin
- Singgah leh leenggah
- a gilkial mipa tawh
- ka kibang hi.
- Leenggah nekding om nawnlo a,
- ka lunggulhgulh theigah beita hi.
2Leitungah mihoihteng bei khinta a,
-
- Pasian' tungah a thuman mi
- kuamah om nawnlo hi.
- Pasian' tungah a thuman mi
- Mihoihteng si khinta hi.
- Mi khempeuh in mi thah ding bek
- ngaihsun uh a,
- Mi khempeuh in mi thah ding bek
- a kuamah peuh in a mipihte
- thah ding bek hanciam uh hi.
3A sia lama gamtat ding
-
- siam mahmah uh a,
- uliante leh thukhente in
- sumgolh ngenin,
- miliante in amau' deihteng pulak uh a, kipawlin vaihawm khawm uh hi.
4Amaute lakah
-
- a hoihpenin a kineite,
- lingkung bang hi a,
- a hoihpenin a kineite,
- a thutang pena kineite,
- ling hiam bang hi lel uh hi.
- Pasian in amaute a hilhkholh bangin,
- gim a piak ding hun hong tungta a,
- a lungman' hun ding uh hong hita hi.
- gim a piak ding hun hong tungta a,
5Na vengte' thu upin nei kei in la,
-
- na lawmte zong muan'in nei kei in.
- Na ang-a lum na zi kiang nangawnah
- thu na gending kidawm in.
6Tuhun ciangin tapate in
-
- a pate haibawl a,
- tanute in a nute langpan' uh a,
- mote in a teeknu uh langneih uh hi.
- a pate haibawl a,
- Mi khat-a' dingin ama innkuanpihte mah a gal a suak mawk hi. *
Topa in Khuavak leh Suahtakna Pia
7Ahi zongin ke'n ahih leh
-
- Topa mah ka en ding a,
- kei hong suaktasak Pasian
- ka ngak ding hi.
- Ka Pasian in
- ka thu hong ngai ding hi.
8Ka galte aw,
-
- kei tungah lungdam kei un.
- Ka puk hangin
- ka thokik veve ding hi.
- Ka puk hangin
- kei tungah lungdam kei un.
- Khuamial sungah ka om hangin
- Topa in khuavak hong pia ding hi.
9 Topa tungah khialkhin ka hih manin
-
- ama hehna tawlkhat ka thuak
- ding hi.
- ama hehna tawlkhat ka thuak
- Ahi zongin a tawpna-ah
- kei hong huh ding a,
- a manlopi-in a hong kibawlna teng
- hong bawlphat sakin,
- amah in hong honkhia ding hi.
- hong bawlphat sakin,
10Tua hun ciangin ka galte in
-
- hih thu hong mu ding uh a,
- “Na Topa Pasian,
- koi-ah om ahi hiam?”
- ci-in a hong tawng ka galte
- a maizum ding uh hi.
- ci-in a hong tawng ka galte
- koi-ah om ahi hiam?”
- Amaute guallel ding uh a,
- kongzing buannawng bangin
- a kisikgawp mu-in,
- kei ka nuam ding hi.
11Jerusalem khuamite aw,
-
- na khuapi kulh uh
- a kiciankik ding hun
- hong tung ding a,
- tua hun ciangin na gamgi uh
- nakpi takin kikhan' ding hi.
12Nisuahna lam
-
- Assiria gam pan hita leh,
- leitaw lam Egypt gam pan hita leh,
- a gamlapi tuipi khen' pan leh
- a gamlapi mualte —
- a gamlapi tuipi khen' pan leh
- mun khempeuh panin na mite uh
- hong ciahkik ding uh hi.
13Ahi zongin a tungah a teng
-
- mite' gitlohna hangin,
- leitung pen sehnel gamkhing
- a suak ding hi.
Topa in Israel-te A Khasiatna
14 Topa aw, nangma tuu ahi
-
- na mite hong cing in.
- Gamnuam leihoihna sungah
- amau guakin om uh hi.
- Tanglai huna mah bangin,
- Bashan leh Gilead gamnuamah
- amaute gamtasak in.
- Bashan leh Gilead gamnuamah
15Egypt gam pan
-
- na paikhiat hun lai uh bangin,
- amau-a' dingin
- a lamdang nate ka bawl ding hi.
16Minam dangte in
-
- hih thu mu ding uh a,
- minam thahat hinapi-in
- a maizum ding uh hi.
- Lamdang sa-in kam khat zong
- paulo ding uh a,
- hih thu a zakzakna-un
- a bil uh ngong liang ding hi.
17Amaute in gul bangin leivui namin,
-
- a bokvak ganhingte bangin
- hong awmtal ding uh a,
- a bokvak ganhingte bangin
- a bukna uh munmuan'huaite panin
- lau-in a lingsa-in
- hong pusuak ding uh a,
- Topa Pasian hong kihta ding uh hi.
18 Topa aw, nang tawh a kibang
-
- Pasian dang omlo a,
- a omlai na mite' mawhna
- nangmah in na maisak hi.
- Nang na heh paisuak kei a,
- na itna kip nong lak hi.
19Kote nong khasiat kik ding a,
-
- ka mawhnate uh
- hong sawpkhiat sakin,
- tuipi taw-ah nong paihsak ding hi.
20Ka pu ka pate uh tungah
-
- na ciamsa bangin,
- Abraham' suanlekhakte ahi
- nangma mite tungah
- na cihtakna leh nong itna kip
- nong lak ding hi.