Mikah
(Micah)
Mikah 3
Mikah in Israel Makaite Mawhsak
1Israel a uk makaite aw,
-
- hih thu ngai un:
- Note in thutang thuman
- a deih dingin a kilawm hinapi-in,
2thuhoih deihloin
-
- thusia na deih zawsop uh hi.
- Note in mite' vun
- na hing hawkkhiat uh a,
- a guh uh na hing kheuh uh hi.
- na hing hawkkhiat uh a,
3Ka mite' sa na netum uh hi.
-
- A vun uh hawkin,
- a guh uh na satkham uh a,
- A vun uh hawkin,
- beel-a meh huan ding bangin
- na satnen gawp uh hi.
4 Topa' tungah huhna ngenin
-
- na kiko hun uh hong tung ding a,
- ahi zongin amah in
- note hong dawnglo ding hi.
- Note gamtatsia na hih manun,
- na ngetna uh hong ngailo ding hi.
5Sum a piazo mite kiangah thunuam gen a,
-
- a pialo mite kiangah
- gal tuah ding a gen kamsangte in
- mite lam a khialsak uh hi.
- Topa in tua bang kamsangte kiangah,
- mite lam a khialsak uh hi.
6“Keima mite lam khialsak na hih manun mailam thu gentheihna
-
- maang na mu nawn kei ding uh a,
- mailam thu peuhmah
- na gen thei nawn kei ding uh hi.
- Kamsangte aw,
- note' hun beita ding a,
- ni in hong tumsan ta ding hi,” ci hi.
7Hih bang thugen kamsangte,
-
- a thugen kholhna uh
- Pasian in a tun'sakloh manin
- maizumin mindai ding uh hi.
8Ahi zongin kei ahih leh,
-
- Israel mite tungah
- a mawhna uh a genkhia dingin
- Topa' kha leh a vang tawh ka kidim a,
- thutang gen ngamna ding
- lungsim ka nei hi.
9Ngai un! Israel a uk makaite aw.
-
- Note in thutang deihloin,
- thuman kimlai a khialin
- na hei uh hi.
- thuman kimlai a khialin
- Note in thutang deihloin,
10Mi thahna leh thumanlohna tawh,
-
- Pasian' khuapi, Jerusalem
- na lam uh hi.
- Pasian' khuapi, Jerusalem
11Khuapi ukte in
-
- sumgolh ngahtheihna ding
- ngaihsutna bek tawh thu khen a,
- sumgolh ngahtheihna ding
- siampite in sum ngahtheihna ding
- ngaihsutna bek tawh thu gen a,
- kamsangte in zong
- sum ngahtheihna ding
- ngaihsutna bek mah tawh
- mailam thu genkhol uh hi.
- Tua bang hinapi-in amaute in
- Topa, muan'in nei uh a,
- “ Topa in eite hong ompih a,
- eite tungah
- siatna hong tunglo ding hi,”
- a ci uh hi.
12Tua ahih manin note' hangin
-
- lo khawh bangin Zion kikho-in,
- Jerusalem, nin kipaihna phualpi
- hong suak ding a,
- biakinn omna mual,
- gamlak a suak ding hi. *