Mikah 4

 

Topa' Ukkimna Nuam

(Isaiah 2:1-4)

•  

1Mailam hunah

• • Topa' biakinn a omna mual,
• a sangpen mual hong suak ding a,
  • minam tampi in hong zuan ding uh hi.
•  

2Minam tampite hong pai-in,

• • “Israel mite' Pasian' biakinn,
    • Topa' mualah va paito ni.
• Tua lai-ah ama deihna hong hilh ding a,
  • ama deihna bangin i gamta ding hi,” ci ding uh hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • Zion panin thuhilhna hong gingkhia a,
• Jerusalem panin
  • Topa' thu hong paikhia hi.
•  

3Amah in minam tampite' thu

• • khensak ding a,
• Israel gam panin
  • a gamla pekah a om,
  • minam vangliante' thu
    • khensak ding hi.
• Amaute in a namsaute uh
  • lokhawhna tu-in seek ding uh a,
• a teipite uh singhiang heuhna temkawi-in
  • seek ding uh hi.
• Minam khatlekhat
  • kido nawnlo ding uh a,
• galkidona theikha nawnlo ding uh hi. *
•  

4A kuamah peuh lungnuamin

• • a leenggui phung leh a theikung nuai-ah
• tu hithiat ding a, kuamah in
  • patausak nawnlo ding hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • Vanglian Topa mahmah in
    • hih thu hong gen khinta hi. *
•  

5Bang hang hiam cih leh midangte in

• • amau' pasian ciat bia-in
    • a thu mang ding uh a,
• ahi zongin eite in ahih leh
  • eima Topa Pasian mah
• a tawntungin bia-in
  • ama thu i mang ding hi.

Salsuahna panin Israel-te A Kihotkhiatna

•  

6 Topa in hih bangin ci hi:

• • Keimah in gim ka piak ahi,
• sala om gimna a thuak mite,
  • ka kaihkhop kik hun
    • hong tung ding hi.
•  

7Amaute, a cimawhin

• • gamlapi-ah om uh a,
  • ahi zongin keimah in amaute pansa kikin,
• minam vanglian khatin
  • ka bawlkik ding hi.
• Tua huna kipan a tawntungin
  • Zion mual panin
    • amaute ka uk paisuak ding hi.
•  

8Pasian in a mite a etna

• • Jerusalem khuapi aw,
• nidanga na vangliatna
  • na ngahkik ding a,
• kumpi khuapi na suakkik ding hi.
•  

9Bang hangin tu-in nakpi takin kap a,

• • numei nausuak ding bangin
    • na sa na hi hiam?
• Kumpi neilo a,
  • na thulamlakte si ahi hiam?
•  

10Jerusalem khuamite aw,

• • numei nausuak ding bangin
    • na tha uh san un.
• Tu-in kumpi khuapi nusia-in,
  • gamsung khua-ah
    • a teng ding na hita uh a,
• Babylon khuapi
  • a zuan ta ding na hi uh hi.
• Ahi zongin tua lai panin
  • note hong kihonkhia-in,
• na galte uh khutsung panin
  • Topa in hong khahkhia ding hi.
  •  

11Note a hong sim dingin

• minam tampi hong kikhawm uh hi.
  • Amaute in,
    • “Jerusalem kisusia ding a,
  • i mit in hih khuapi a siasa-in
    • mu ding hi,” a ci uh hi.
•  

12Ahi zongin hih minamte in

• • Topa' lungsim tawng theilo uh a,
• ancilna phualah
  • anphalte kaihkhop bangin
• amaute kaikhawmin,
  • a cilgawp ding ahihlam
    • phawklo uh hi.
•  

13 Topa in hih bangin ci hi:

• • Jerusalem khuamite aw,
    • kipan un la,
      • na galte uh sugawp un.
• Sumngo khe leh sik ki a nei bawngtal bangin
  • note kong thahatsak ding hi.
• Minam tampite
  • na sugawpzo ding uh a,
• amau' neihsa teng keima-a' na
  • suaksak ding uh a,
• amau' hauhna teng leitung buppi'
  • Topa' neihsa na suaksak ding uh hi.