Ezekiel

(Ezekiel)

Ezekiel 38

 

Kumpi Gog' Siatding Genkholhna

1 Topa in kei kiangah thu hong gen a, 2“Mihing ahi Ezekiel aw, Magog gama om Gog kumpipa mawhsakna thu gen in. Amah pen Meshek minamte leh Tubal minamte a ukpa ahi hi. Amah mawhsakna thu gen in la, * 3Topa Pasian in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Meshek leh Tubal minamte a ukpipa Gog aw, kei pen nangma langah ka pang hi. 4Nang hong lehhei-in, na khaguh-ah sikkawi kong bulh ding a, na galkap honpite khempeuh tawh kong kaikhia ding hi. Na galkap honpite pen a sakolte uh leh a sakol tung tuangte uh tawh tam mahmah a, na galkap khempeuh in lum leh namsau nei kim uh hi. 5Persia gam, Kush gam, leh Put gammite in zong nang hong pan'pih uh a, amaute in lum leh siklukhu nei kim uh hi. 6Leilu lam gam peka om Gomer gama galkapte khempeuh leh Bethtogarmah gama galkapte khempeuh in nang hong pan'pih uh a, minam dang tampite in zong nang hong pawlpih uh hi. 7Tua ahih manin tu-in nang leh na pawlte khempeuh a kigalging sa-in om un la, na thupiakna bangin a gamtang pah lian dingin na galkapte khempeuh omsak in. 8Minam tuamtuamte lak panin kikaikhawm kikin a gam uh a kitutkik zawh gallauna neiloin a om Israel mite' gam a sim dingin kum tampi khit ciangin kong sawl ding hi. Sauveipi sung kinusia-in gamkhing a suak ngei hinapi-in, tu-in a mite khempeuh lungmuang takin a omna Israel mualtung gamte a sim ding na hi hi. 9Nang leh na galkap honpite leh nang hong pawlpih minam tampite in khuapi huih bangin na simgawp ding uh a, meiipi bangin a gamsung khempeuh na tuamcip ding uh hi.

10“Topa Pasian ahi keimah in nang Gog tungah kong genin-ah: Tua hun ding hong tun' ciangin na lungsim sungah gitloh gamtat ding ngaihsut na kipan ding hi. 11A khuapite in galnan'na ding kulh neiloin, lungmuang takin a om hithiat, a kihutawm zolo ding gam khat, simgawp ding na ngaihsun ding hi. 12A sia ngeisa khuapite sungah a teng mite luhin a nate uh na sutgawp ding hi. Tua mite pen minam tuamtuamte lak panin a kikaikhawm kik, tu-in ganhing leh neihsa van zong nei kikin, leitung lam khempeuh a kituahna lamkabom sanah a teng mite ahi uh hi. 13Sheba mite leh Dedan mite, leh Tarshish khuapite-ah a teng sumbukte in nang kiangah, ‘Ngun leh khamte, ganhingte leh vante na ngahna dingin luhgawpin a sutgawp ding leh genzawhloh van tampi tawh a ciahkhia dingin galsim dingin na galkapte na kaikhawm nai hiam?’ ci-in hong dong ding uh hi, ci-in gen in,” hong ci hi.

14Tua ciangin Topa Pasian in kei kiangah, “Mihing ahi Ezekiel aw, hih bangin thu gen in hong ci hi: Keima mi Israel-te lungmuang takin a om hun laitakin nangmah na kihanthawntawm ding a, 15leilu lam peka na omna gam panin sakol tung vive-ah a tuang, minam tampite kiang panin na kaihkhop a thahat galkap hon tampite masuanin na kuankhia ding a, 16khuapi huih in gamsung a nawkgawp bangin keima mi Israel-te na sim ding hi. A hun a tun' ciangin, nangmah zangin na ka sepna tawh minamte lakah ka siangthona ka lahtheihna dingin keima gam a sim dingin kong sawl ding hi. 17Ni khat ni ciangin Israel mite a sim dingin mi khat ka sawl ding hi, ci-in keima nasem Israel kamsangte tung tawnin, sawtpek lai-in ka gengen niloh mipa pen nang na hi hi. Hih thu Topa Pasian in gen khinzo hi.

18“Ahi zongin Gog in Israel gam a sim ni ciangin ka heh suak mahmah ding hi. 19Tua ni ciangin ka hehluatna tawh Israel gamah nakpi takin zin ling hen, ka ci ding hi. 20Ngasate leh vasate, ganhing a neu a lian, leh leitunga om mi khempeuh, keimah kihtakna hangin lau-in ling ding uh hi. Mualte pukin, keente cimin, kulh leh phung khempeuh kicimmang ding uh hi. 21Gimna a tuamtuamte tawh Gog ka lausakgawp ding hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi. Ama mite khatlekhat namsau tawh kisatgawp ding uh hi. 22Pulnatna leh sisan luan'na tawh amah gim ka pia ding hi. Amah leh a galkap honte leh amah a pan'pih minam tampite tungah guahpi, gialpi, meikuang leh kaat kuang, ka zusak ding hi. 23Hih bangin hihna tawh a lian a siangtho ka hihna thu, keimah in minam khempeuh tungah ka langsak ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong thei ding uh hi,” hong ci hi.