Habakkuk 2

 

Topa in Habakkuk A Dawn'na

•  

1Ka khuadakna

• • tausang tungah kahto-in,
• Topa in kei tungah
  • bang hong gen ding a,
• ka lungkimlohna teng
  • hong bangci dawn' hiam, cih ka ngak hi.
•  

2Tua ciangin Topa in

• • hih bangin hong dawng a,
• “Nangmah
  • ka hong muhsak thu khempeuh
• a simnop mahmah dingin
  • tungman peek tungah gelh in.
•  

3Hih thu a tun'na ding hun

• • hi pah nailo ahih manin lai-in ciamteh in.
• Ahi zongin hong tung baihta ding a,
  • kong lah khempeuh
    • a manin hong tung ding hi.
• A tung hak tawh a kibangkha
  • ahi zongin ngak keikai in.
• Ka seh hun a cin' ciangin
  • hong tung takpi ding a,
    • zekai lua nawnlo ding hi. *
•  

4Tua a hong tung ding thu pen

• • ‘A gilo mite suaktalo ding a,
• thuman mite ahih leh
  • Pasian tungah a cihtak manun
    • nungta ding hi,’” a hong ci hi. *
•  

5Hauhna pen zuaupi hi a,

• • a huaiham mite kiphasakin
    • omkhong theilo uh a,
• hankhuk mah bangin, phazo,
  • cih omsak theilo uh a,
    • lungkim hun cih nei theilo uh hi.
• Tua ahih manin minam dangte
  • a ban banin simin a uk uh hi.

Thumanlote' Thuak Ding Gimnate

•  

6A zawhna gammite in

• • amau a zo mite simmawh bawlin,
• “No-a' ahi lopi kimlai
  • no-a' dingin na la uh a,
• ahi zongin tu-in
  • gimna na thuak ding uh hi.
• Note tungah lei hong bate khem bawlin,
  • bang tanvei na hauhna uh
• behlap nuam lailai na hi uh hiam?”
  • ci ding uh hi.
•  

7Note in na phawk ma-un

• • note mahmah
• leiba neite na suak ding uh a,
  • na leiba uh
• a meet hong kisungsak ding hi.
  • Galte in note
• hong lingsak keuhkeuh ding a,
  • na nate uh hong laksakmang
    • khin ding hi.
•  

8Note in minam dang

• • tampite' na na sut uh a,
• tu-in a omlai mite in
  • note' na hong sut ding uh hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • note in mi thatin,
• khuapite leh a sunga teng mite
  • na bawlsia uh hi.
•  

9Mi' van na suhna uh tawh

• • na mite uh hausakin,
• lauhuaina leh siatna a ngahlohna dingin
  • na innkuan uh bawl na hih manun
    • gim na ngah ding uh hi.
•  

10Note' vaihawmna mah in

• • na mite uh tungah maizumna hong tun' a,
• minam dangte na suksiatna uh tawh,
  • note mahmah' siatna ding
    • a bawl na hi uh hi.
•  

11Note a hong langpan' dingin

• • kulh suangte nangawn
    • hong kiko ding a,
• innkamte in zong kikopih ding uh hi.
•  

12Note in mi thahna tawh khuapi satin,

• • mawhna tawh khuapi phut na hih manun 3 gimna na ngah ding uh hi.
•  

13Na zawh uh

• • minamte' nasepnate a mawkna suakin,
• amau' sepsateng khempeuh
  • a khu-in leengmang hi.
• Hih thu pen
  • Vanglian Topa in a pian'sak ahi hi.
•  

14Tuipi, tui tawh a kidim mah bangin

• • Topa' minthan'na theihna tawh
    • leitung kidim ding hi. *
•  

15Na hehna uh tawh

• • na gamvengte uh niamkhiatin
    • na mindaisak uh a,
• zukham bangin
  • amaute hoisak na hih manun
    • gimna na ngah ding uh hi.
•  

16Tua ahih manin note in zong

• • minthan'na ngahloin
• maizumin mindaina tawh
  • na kidiah ding uh hi.
• Note mahmah in na hoi dongun
  • na dawn ding uh hi.
• Topa in gimpiakna hai,
  • note hong dawnsak ding a,
• na minthan'na uh
  • mindaina a suak ding hi.
•  

17Note in Lebanon gam singkungte

• • phuk na hih manun
    • note zong hong kiphuk ding a,
• a ganhingte zong that na hih manun
  • tu-in ganhingte in
    • note hong lausak ding uh hi.
• Gamsung khempeuhah mi thatin
  • na bawlsiatna hang uh leh
• khuapite leh a sunga tengte
  • na suksiatna hangun
• note tungah hih bangin
  • a hong piang ding ahi hi.
•  

18Milim, banga kimang ahi hiam?

• • Mihingte' bawltawm na khat
    • hi lel a,
  • thuman hong gen theilo hi.
• Tua bangin a pau thei beeklo pasian
  • a bawlpa in muan'in a neih
    • bang phatuam ahi hiam?
•  

19Sing khatpeuh a kibawl na khat kiangah,

• • “Khanglo in,” ci-in,
• a pau theilo suangtum kiangah,
  • “Tho in,” ci na hih manun
    • gimna na ngah ding uh hi.
• Hih bang milim in note
  • hong hilh thei ding ahi hiam?
• Ngun leh kham tawh
  • limtakin a kizut hangin
    • a sungah nuntakna omlo hi.
•  

20 Topa, a biakinn siangtho sungah

• • om hi;
    • leitung mi khempeuh
• ama mai-ah dai dide-in
  • om ta uh hen.