Samuel Masa

(1 Samuel)

Samuel Masa 15

 

Saul' Thuman'lohna leh A Kinolhna

1Samuel in Saul kiangah, “ Topa in ama mi Israel-te tungah kumpi dingin nang sathau a nilh dingin kei hong sawl hi. Tua ahih ciangin tu-in Topa' thugen ngai in. * 2Vanglian Topa in hih bangin ci hi: ‘Amaute Egypt panin hong paikhiat lai-in amaute in lampi-ah Israel-te a nialna uh hangin Amalek mite gim ka pia ding hi. * 3Tu-in pai-in Amalek mite vatgawp un la, amaute' neih khempeuh susiamang khin un. Amaute sitloin, numei leh pasal, naupang leh nawine laite, bawngtal leh tuu, kalaoh leh la, that un,’ ci hi,” a ci hi.

4Tua ahih ciangin Saul in Israel mite sam a, Telaim-ah khe galkap mi tul zanih leh Judah mi tul sawm kaikhawm hi. 5Tua ciangin Amalek khuapi-ah Saul hong pai-in kuam sungah pangsim hi. 6Tua ciangin Saul in Ken mite kiangah, “Pai un; kihemkhia un. Amalek mite lak panin paikhiasuk un. Tua hi kei leh amaute tawh note kong susiakhawm khading hi. Bang hang hiam cih leh Egypt panin Israel-te hong paikhiat lai-in amaute khempeuh tungah migitna na lak uh hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Amalek mite lak panin Ken mite kihemkhia uh hi. 7Tua ciangin Saul in Havilah panin Egypt nisuahna lama om Shur ciangdong Amalek-te zo hi. 8Amah in Amalek-te' kumpipa Agag a hingin man a, mi khempeuh namsau tawh thatmang hi. 9Ahih hangin Saul leh mite in Agag, leh a hoihpen tuute, bawngtalte, gannote, tuunote leh a hoih khempeuh khawi uh a, tuate thatmang khinlo uh hi. A kisimmawh bangmah a manlo khempeuh amaute in thatmang uh hi.

10 Topa' thu Samuel tungah hong tung hi: 11“Kumpi-in Saul ka koih ka kisik hi. Bang hang hiam cih leh amah pen keimah zuihna panin kihei kik a, ka thupiaknate semlo hi,” a ci hi. Tua ciangin Samuel heh hi; zan tawntung Topa' tungah kiko hi. 12Tua ciangin Saul a dawn dingin zingsangin Samuel tho baih hi. Samuel kiangah, “Karmel-ah Saul hong pai hi. Amah in ama-a' dingin phawkna mual khat phutin, kihei-in paisuak a, Gilgal-ah paisuk hi,” kici hi. 13Tua ciangin Samuel hong pai a, Saul in ama kiangah, “ Topa' thupha na tungah hong tung hen. Topa' thupiakna ka sem khin hi,” a ci hi. 14Tua ciangin Samuel in, “Tua ahih leh ka bila tuu hamna leh ka zak bawngtalte' hamna bang ahi hiam?” a ci hi. 15Saul in, “Amaute in Amalek-te kiang panin tuate hong paipih uh hi; bang hang hiam cih leh Topa na Pasian tungah biakna piakna dingin a limci pen tuute leh bawngtalte mite in sit uh a, a dangte ka thatmang khin uh hi,” a ci hi. 16Tua ciangin Samuel in Saul kiangah, “Khawl in! Topa in tuzanin kei kiangah hong gen thu nang kiangah kong gen ding hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in Samuel kiangah, “Hong gen in,” a ci hi.

17Tua ciangin Samuel in, “Nang na kineu ngaihsut hun a om hangin, tu-in nang pen Israel minamte' lutang hilo na hi hiam? Topa in Israel-te tungah kumpi-in nang sathau hong nilh hi. 18 Topa in nasem dingin nang hong sawl a, ‘Pai in; mawhnei Amalek mite va susiamang in la, amaute a bei mateng va simgawp in,’ hong ci hi. 19Tua ahih ciangin bang hangin Topa' thu manglo na hi hiam? Bang hangin vankinusiate bawhin Topa' muhna-ah a sia gamta na hi hiam?” a ci hi. 20Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, “Keimah in Topa' thu ka mang a, Topa in hong sawl nasepna-ah pai khinin, Amalek kumpipa Agag kong ciahpih khin a, Amalek mite ka susiamang khin hi. 21Ahih hangin mite in a kinusiate, tuute leh bawngtalte, suksiat dinga a ki-ap na hoihpente Gilgal-ah Topa na Pasian piak dingin la uh hi,” a ci hi. 22Tua ciangin Samuel in,

  • “ Topa in meihal biaknate leh
    • biakpiaknate
  • Topa' thu man' ding zahin
    • deih ahi hiam?
  • En in, biakpiakna sangin
    • thu man' ding hoihzaw a,
  • tuutal thaute sangin
    • thu ngaih ding hoihzaw hi.
  •  

23Bang hang hiam cih leh lehdona pen

    • aisan mawhna bangmah hi a,
  • lungkhauhna pen
    • mawhna leh milim biakna mah
      • a bang ahi hi.
  • Nangmah in Topa' thu
    • nial khin na hih manin,
  • amah in zong kumpi hihna pan
    • nang hong nolh khin hi,”
      a ci hi.

24Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, “Ka khial khin hi; bang hang hiam cih leh keimah in mite kihta-in amau' thu mangkha ka hih manin Topa' thupiakna leh nangma thute ka palsat khin hi. 25Tua ahih ciangin tu-in kong thum hi; ka khialhna hong maisak in la, Topa ka biaktheihna dingin kei hong lehzuihkik in,” a ci hi. 26Tua ciangin Samuel in Saul kiangah, “Nang tawh kong kilehkik kei ding hi; bang hang hiam cih leh nangmah in Topa' thu na nial khin a, Israel-te' tungah kumpi hihna panin Topa in nang hong nolh khin hi,” a ci hi. 27A paikhia dingin Samuel a kihei laitakin Saul in a puantualpi mongin len a, a puan kikek hi. 28Tua ciangin Samuel in ama kiangah, “ Topa in Israel-te' kumpi gam nang' tung panin tuni-in balkhia-in nang sangin a hoihzaw na vengpa tungah pia khin hi. * 29Israel-te' minthang Pasian in zong zuau genlo ding a, zong kisiklo ding hi; bang hang hiam cih leh a kisik dingin amah mi hilo hi,” a ci hi. 30Tua ciangin amah in, “Ka khial khin hi; ahi zongin tu-in keima mi upate mai leh Israel-te' mai-ah kei hong pahtawi in la, Topa na Pasian ka biaktheihna dingin kei hong zuikik in,” a ci hi. 31Tua ahih ciangin Saul' nung zui-in Samuel kilehkik a, Saul in Topa a bia hi.

32Tua ciangin Samuel in, “Amalek-te' kumpi Agag hih lai ka kiangah hong paipih in,” a ci hi. Tua ciangin Agag launa lin'na tawh ama kiangah hong pai hi. Agag in, “Sih ding lungkhamna hong tung taktak ta hi,” a ci hi. 33Tua ciangin Samuel in, “Na namsau in nute ta bei-in a bawl mah bangin na nu zong ta bei hi ta ding hi,” a ci hi. Tua ciangin Samuel in Topa' mai Gilgal-ah Agag a semnen hi.

34Tua ciangin Ramah-ah Samuel pai a, Gibeah-a a inn-ah Saul zong a ciahto hi. 35Samuel in ama sih ni dong Saul mukiklo a, ahih hangin Saul' hangin Samuel a dah hi. Israel-te tungah kumpi-in Saul a koih manin Topa kisik hi.