Nahum
(Nahum)
Nahum 2
1Nineveh khuapi aw,
-
- nang hong kisim ta a,
- nang hong sugawp dingpa
- hong tungta hi.
- Na kan uhah pang un la,
- lampi vil un. Kithawi un la,
- galdo dingin kiging un.
- lampi vil un. Kithawi un la,
2(Israel mite, a galte' sukgawp ma,
-
- a nidang ngeina bangun
- Topa in a omsakkik ding
- a kipan ahi hi.)
3A galkapte in
-
- lum san hong keng uh a,
- puan zong a san mah hong silh uh hi.
- A sim dingin hong kipan uh a,
- a sakol leengte uh khuaphia bang a,
- a sakolte uh hong koplen' uh hi.
4Sakol leengte kongzing lakah
-
- kilehsuk kilehto uh a,
- lamkabom khempeuh nawkin
- leeng kawikawi uh hi.
- Meikuang bangin kikhawh uh a,
- khuaphia bangin leeng uh hi.
5Galkapmangte kikaikhawm a,
-
- a galkapte uh thu pia uh hi.
- Amaute, kan phung lam
- kiden'na uh a,
- a lum uh tawh kidal uh hi.
- kiden'na uh a,
6Tui luan'na gei-ah a om
-
- kulhkongpite kisatkham a,
- kumpi innsungah patauhna om hi.
- kulhkongpite kisatkham a,
7Kumpinu kimanin kipuakhia a,
-
- a nasemte thumin kap uh a,
- dahin dip hum uh hi.
- a nasemte thumin kap uh a,
8Tuibem kitam panin
-
- tui a kikhawhkhia bangin,
- Nineveh khuapi panin
- mite a taikhia uh hi.
- “Khawl un, khawl un,”
- a kicih hangin khat beek nungheilo uh hi.
9Ngunte la un! Khamte la un!
-
- Khuasungah sum manpha
- bei cih om theilo a,
- Khuasungah sum manpha
- van manpha zong
- bei cih om theilo hi.
10Nineveh khuapi kisusia a,
-
- kinusiacipin gamkhing suak hi.
- Launa lungsim tawh kidimin
- khukte ling kelkel a,
- mi khempeuh lunggimin
- a mai-ah si tenglo hi.
11Humpinelkai note an a kivakna mun,
-
- humpinelkai leh a note
- lungmuanga a omna mun,
- humpinelkaite' kua tawh a kibang
- koi-ah omta ahi hiam?
- humpinelkaite' kua tawh a kibang
12Humpinelkai in sa manin
-
- a zi leh a tate-a' dingin a sa balnensak a,
- a kua sung khempeuh
- sa tawh kidimsak ngei hi.
Nineveh Khuapi A Kisiatcipna
13Vanglian Topa in hih bangin ci hi:
- “Kei pen note' gal ka hi a,
- na sakol leengte uh
- ka haltum ding hi.
- na sakol leengte uh
- Na humpinelkai note uh
- namsau in vatmai ding a,
- midangte' na na suh teng uh
- ka susiamang khin ding hi.
- Na tangmite uh' awging
- ka susiamang khin ding hi.
- koi mahah kiza nawnlo ding hi,”ci hi.