Thupatna

Nahum Laibu pen tangtawnga kipanin Israel-te' gal, a lelhtak uh Assiria mite' kumpi khuapi Nineveh khuapi a kiatna hangin lungdamin a kiphuak la ahi hi. B.C. za sagihna bei kuan lamin Nineveh khuapi a pukna pen a gilo a kihisak minamte tungah Pasian in gim pia-in thu a khenna hi, ci-in a ngaihsun uh hi.

Tom Lakna
Nineveh khuapi in gim a ngahna ding thukhenna    1:1-15
Nineveh khuapi a pukna    2:1—3:19

Nahum 1

 

Topa' Phulakna

1Hih pen Nineveh khua tawh kisai thu genna hi a, Elkosh khuami Nahum' maangmuhna a kiciamtehna lai ahi hi.

•  

2 Topa Pasian in

• • amah a demte koihkhonglo a,
• amah a langpangte
  • gim pia-in a galte thukkik hi.
•  

3 Topa lungduai mahmah a,

• • a vang zong lian mahmah a,
• ahih hangin mimawhte
  • khahkhong ngeilo hi.
• A paina peuhpeuhah
  • huihpi nungin pingpei kipei a,
• ama paina hanga leivui leeng
  • meiipi kai tawh kibang hi.
•  

4Amah in tuipi a tai ciangin

• • tuipi kangcip pah a,
    • gunpite zong kangcipsak hi.
• Bashan gam keugawpin
  • Karmel Mual kausan a,
    • Lebanon Mual-a om pakpalhte a vul hi.
•  

5Ama mai-ah mual liante ling a,

• • mual neute a tuisuak hi.
• Ama mai-ah leitang kicim a,
  • leitung leh a tunga om khempeuh
    • a ling uh hi.
•  

6Ama hehna kua in nangzo ding a,

• • ama lunghamna
    • kua in thuakzo ding ahi hiam?
• A hehna, meikuang bangin
  • hong khahkhia a,
    • ama mai-ah suangtumpite kitamzan hi.
•  

7 Topa hoih hi;

• • lungkham hunin a mite huh a,
    • amah a beel mite limtakin a kem hi.
•  

8Tuikhang in a suksiat bangin

• • a langte susiagawp a,
• a galte khempeuh
  • khuamial sungah a nawtkhia hi.
•  

9Bang hangin Topa sawm ngam

• • na hi hiam?
• Amah in nang hong susia ding hi.
• Amah a su peuhpeuh
  • a dingkikzo om ngeilo hi.
•  

10Amaute, linglom bangin om uh a,

• • zu leh sa tawh kidiahin a om
• laitakun ham bangin kihaltum ding hi.
•  

11Nineveh khuapi aw,

• • gitlohna tawh thu vaihawmin,
• Topa a sawm mite,
  • nang' sungah om hilo ahi hiam?
•  

12 Topa in ama mite tungah

• • hih bangin thu gen a,
• “Assiria mite thahatin
  • a tam mahmah hangin,
    • amaute kisusia-in maimang ding uh hi.
• No ka mite na hih uh leh,
  • khatvei lai-in kong gimsak khit hangin
  • tu-in note kong gimsakkik
    • nawn kei ding hi.
•  

13Note' tungah Assiria mite' aana neihna

• • ka beisak ding a,
• note hong khihna sikkhaute
  • ka sutat ding hi,” ci hi.
•  

14 Topa in Assiria mite tawh kisai-in

• • hih bangin thu pia hi:
• “Note na cimang ding uh a,
  • na pasian-te uh biakinn sunga om
    • milimte ka susia ding hi.
• Note siahuai lua na hih manun
  • na hankhuk ding uh
    • a bawlbawl ka hi ta hi,” a ci hi.

Nineveh Khuapi A Kiatna ding Thu

•  

15En un, mualtungah kamtaipa hong tai a,

• • gualzawhna ding thupha
    • hong gen ding ahi hi.
• Judah mite aw, pawi bawl un la,
  • Pasian' tungah na ciam bangun gamta un.
• Bang hang hiam cih leh
  • migilote kisusiacip khin a,
• na gam uh
  • hong simkik nawnlo ding hi. *