James 2

 

Mi Deidanloh ding Hilhkholhna

1Sanggamte aw, minthan'na vang tawh a kidim i Topa Jesuh Khrih umin na om laitakun a pualama kilang pianziate siksanin mi na deidan kei un. 2Gentehna-in, kham zungbuh bulhin puan manpha a silh mihau khat leh puan siasa a silh mizawng khat, note' kikhopna-ah hong paikhawm leh, 3limtakin a kizem mipa zahtakbawl zaw-in, “Hih lai-ah tutna nuamah hong tu in,” ci le uh cin a, ahi zongin mizawngpa kiangah, “Tua lai-ah na ding phot in,” cihna ahi a, “Sual tung hih ka khe kiang khawngah hong tu in,” cihna ahi zongin kam na zat uh leh, 4mi a deidan na hi uh a, ngaihsutna hoihlo nei-in a gamta na hi uh hi.

5Sanggamte aw, hoihtakin na ngai un. Pasian a it mite tungah piakdingin a ciam vantung gam a ngahding leh upna thu-ah mihau a suak dingin Pasian in leitung mizawngte a teel hinapi-in, 6note in mizawngte na simmawhbawl uh hi. Note hong bawlsia-in thukhen zum hong tun' pahpahte, mihaute hizaw uh hi. 7Pasian in note a hong phuah min hoih a gensiate, mihaute mah ahi uh hi.

8Lai Siangtho sungah, “Nangmah na ki-it bangin na vengte na it in,” ci-in a genna Topa' Thukham zui le uh cin a hoih hi pah hi. * 9Ahi zongin mi na deidan uh leh note a khial na hi uh a, Thukham a palsat na hi veve uh hi. 10Mi khatpeuh in thukham dang khempeuh a zuih hangin khat a khialh nak leh a vekpi-in a khial mah ahi hi. 11Bang hang hiam cih leh, “Nulepa mawhna na bawl kei in,” a cipa mah in, “Mi na that kei in,” cithuah lai veve hi. Nulepa mawhna na gamtatloh hangin mi na thah nak leh thukham palsat mah na hi veve hi. * 12Tua ahih manin mi a khahkhia thei thukham tawh kizui-in thukhenna a thuakding mi bangin kampau-in na gamta un. 13Bang hang hiam cih leh hehpihna lungsim a neilote tungah Pasian in thu a khen ciangin hehpihlo ding a, hehpihna lungsim a neite tungah Pasian in thu a khen ciangin a hehpihna in zozaw ding hi.

Upna leh Sepna Kizui

14Sanggamte aw, mi khat in, “Upna ka nei hi,” a cih hangin a sepna in a zuih kei leh bang phattuamna om ding ahi hiam? Tua a upna bek in amah honkhia ding ahi hiam? 15Gentehna-in, na mipih khat peuhpeuh uh annek tuidawn, nikten' puansilh neiloin haksapi-in om hen la, 16note khat peuhpeuh in, ama pumpi kisapna bangmah pialopi-in, “Khualum gilvah takin om in,” ci mawk lel le uh cin bang phattuamna om ding ahi hiam? 17Tua ahih ciangin gamtatna in a zuilo upna guak pen a si ahi hi.

18Ahi zongin mi khatpeuh in, “Mi khat in upna nei a, adang khat in gamtatna nei hi,” ci zenzen leh, gamtatna in a zuilo upna hong lak dih in; keimah in ahih leh ka upna ka gamtatna tawh ka hong lak ding hi, ka ci ding hi. 19Pasian khat bek om hi, ci-in na um hi. Tua pen hoih mahmah hi. Dawite nangawn in zong tua bangin umin lau-in ling deldel uh hi. 20Lawmte aw, gamtatna in a zuilo upna pen a hawmpi ahihna thu ka hong lak ding hi. 21Eite' pupi Abraham in biakna tau tungah a tapa Isaac a piakna hangin Pasian tawh kipawl thei hi. * 22Tua ahih manin upna leh sepna kizom khawm a, sepna in upna a kicin'sakna thu na thei uh hi. 23Lai Siangtho in, “Abraham in Pasian um a, a upna hangin Pasian in mihoihin a sang hi,” ci-in a genna thumanin tung takpi a, Abraham pen Pasian' lawmpa kici hi. * 24Tua ahih manin, mi khatpeuh in a upna bek tawh hiloin, a sepna tawh a kizuih ciangin Pasian tawh kipawl theihna ngah pan ahihna thu na thei uh hi.

25Numei paktat Rahab zong tua bangmah ahi hi. Israel mi thukante hoihtakin zin na do-in, lampi dangah ciahsakin na suaktasak a, ama nasepna hangin Pasian tawh kipawl theihna a ngah ahi hi. * 26Tua ahih manin hu a diiklo, hu a sanglo pumpi pen a si ahih mah bangin sepna tawh a kizomlo upna zong a si ahi hi.